Меню Содержимое
Главная [ новости ] arrow Перепись 2010 г. arrow Рекомендации научно-практического форума "Мы - адыги-черкесы"

Вход для пользователей






Забыли пароль?
Ещё не зарегистрированы? Регистрация
EnglishArabicFrenchGermanPortugueseRussianSpanishTurkish

Экспорт новостей

Реклама
Рекомендации научно-практического форума "Мы - адыги-черкесы" Печать
Перепись
12.02.2008 г.

Адыгский этнос, сохраняя единство в течение многих веков под самоназванием "адыгэ", был известен мировой истории под этнонимом "черкес". Кавказская война XIX века и насильственная депортация с исторической родины в пределы Османской империи нанесли народу непоправимый ущерб, поставили его на грань полного исчезновения.

Адыгская нация оказалась рассеянной по всему свету, в то время как на исторической родине осталась лишь ее десятая часть. Территориальная чересполосица вызвала к жизни такие негативные процессы, как разрыв экономических связей, разрушение культурного, языкового и психологического единства народа.

К сожалению, процессы дезинтеграции продолжались и наращивались в советское время. Национально-государственное устройство СССР И РСФСР узаконило искусственное разобщение адыгов. Командно-административная система по своему усмотрению паспортизировала адыгов, присвоив им различные наименования: адыгейцы, кабардинцы, черкесы, шапсуги. Практически народ был лишен права как на самоназвание, так и на иноназвание.

Научно-практический форум "Мы - адыги-черкесы", в котором приняли участие ученые и представители общественности Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Адыгеи, причерноморской Шапсугии и гор. Краснодара, считает, что этнической общности с самоназванием "адыгэ" должен быть возвращен исторически сложившийся этноним "черкес", адекватный его самоназванию.

Детерминирование черкесов в официальных документах на русском языке и в переписях населения этнонимами "кабардинец" (кабардинка), "адыгеец" (адыгейка) ничем не обосновано. Следует учитывать и то, что большая часть нации, миллионы наших соотечественников в различных странах мира известны под названием "черкесы".

На основании мотивированного заключения, прилагаемого к данному документу, участники форума "Мы - адыги-черкесы" предлагают государственным органам Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Адыгеи следующие рекомендации:

1. В целях преодоления существующего разобщения адыгского (черкесского) народа в государственных актах, анкетах, удостоверениях личности, свидетельствах о рождении, паспортах и других документах восстановить единое для всех адыгов (черкесов) официальное название:

1. На адыгском языке - "адыгэ"

2. На русском языке - "черкес" (черкешенка).

II. Государственным органам Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Адыгеи принять специальные решения по указанному вопросу и считать их обязательными для всех адыгов, включая проживающих за пределами названных республик.

III. Признать существование двух литературных вариантов единого черкесского языка (адыгабзэ):

1) верхне-черкесского (кабардинского)

2) нижне-черкесского (кяхского).

IV. Государственным органам Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Адыгеи принять решение об устранении русскоязычных суффиксов "ов", "ев", "ин" в адыгских (черкесских) фамилиях, разночтений в фиксации фамилий с учетом норм их произношения на русском языке.

Создать специальную комиссию для изучения проблем унификации всех фамилий с последующей их фиксацией согласно нормам произношения на родном языке или максимально приближенным к ним.

V. В государственных органах Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Адыгеи создать координационный Совет для решения указанных вопросов.

Источник: Газета "Джэрпэджэжь" ("Эхо"). - N 13. - 11 июля 1991г.

Скачать эту же статью в формате Microsoft Word (26 Кб)

 

 

Комментарии 

 
+5 # Альберт 18.04.2009 11:19
Было бы хорошо если бы общечеркесским языком стал бы кабардинский диалект потому, что он наиболее понятен всем черкесам,говоря щим на других диалектах.
 
 
+1 # cherkes09 06.05.2009 15:38
Альберт, ты был в Адыгее или КЧР? никто не будет изучать общий язык, каждый будет изучать свой диалект, против этого на попрёшь. мы же еще не хотим называть себя черкесами; адыгейцы, кабардинцы и черкесы.
 
 
+5 # Альберт 08.05.2009 13:15
Я себя не называю кабардинцем,а называю ЧЕРКЕСОМ,хотя я из КБР.Мы все черкесы и не надо нас делить на какие-то "ГЕЙЦЫ","КАБАРДИНЦЫ" и т. д. Мы единый народ.Я не настаиваю на кабардинском диалекте. Я говорю, давайте выберем какой-то общий язык,который был бы понятен всем.Это нас действительно объеденит как единую нацию с одним названием и территорией.
 
 
+5 # Заудин 08.05.2009 16:23
Альберт, во многом с тобой согласен. По другим темам также читал твои комментарии. Но в одном не могу согласиться. Не адо ставить наш народ перед выбором какой из наших диалектов лучше, удобнее, правильнее и т.д... Представь себе яблоко разрезанное на дольки. Какое из долек больше яблоко, более правильное или более вкусное? Все одинаковы но все равно не являются яблоком а всего лишь дольками. Так и с языком. Настоящим полным черкесским языком могут быть все диалекты совместно.
 
 
+5 # Альберт 11.05.2009 13:16
Заудин,хорошо,с огласен с вами. В процессе взаимного общения выявится нечто какой-то общий черкесский язык.
 
 
+5 # Заудин 15.05.2009 22:29
Альберт, Тхьэм жи1э, си къуэш!
 
 
+5 # LUNA 19.09.2009 18:31
Очень своевременный вопрос.
Мнение: не целесообразнее ли ввести и как неологизм в обозначении лица женского рода -не черкешенка, (по нормам русского языка -ласкательным суффикс), черкесКА. Вопрос я хочу задать в Интститут русского языка им.Пушкина. Я, знаю также,-это национальная одежда.По смыслу создающий образ черкеса, лицо черкеса.
Ваше мнение очень дорогие мне черкесы.
В Москве нас много. Но подлинных _...


Собственно,если теряет моральный облик мужчина, умрет семья, если лицо теряет женщина, умрет народ
 

Для добавления своего комментария Вам надо зарегистрироваться и авторизоваться.

« Пред.   След. »